Большой русско-английский словарь - вернуться
Связанные словари
Перевод с русского языка вернуться на английский
вернуться
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
сов.returnвернуться назад — come* back вернуться домой — come* / return home я хочу, чтобы он вернулся — I want him back again, I want him to come back вернуться к вопросу — return / revert to the question вернуться к власти — return to power ...Краткий русско-английский словарь
2.
-нусь, -нёшься; сов.1.Прийти, приехать назад, обратно; возвратиться.Вернуться из отпуска.□Вера Николаевна вернулась домой поздно вечером и была рада, что не застала дома ни мужа, ни брата. Куприн, Гранатовый браслет.Накрапывающий дождь заставил меня вернуться в палатку. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.||перен.; обычно к кому. Вновь появиться, восстановиться (о сознании, о настроениях, чувствах и т. п.).Когда к Колыванову медленно, очень медленно вернулось сознание, он увидел, что лежит в незнакомой ему комнате. Горбатов, Дружба.К Кузьме Григорьевичу вернулась его обычная энергия. Галин, Начало битвы.2. обычно к чему.Вновь приняться за что-л. прежнее, прерванное (занятие, мысль, разговор и пр.).— Да, я видел картины. Они мне не очень понравились, — вернулся Левин к начатому ею разговору. Л. Толстой, Анна Каренина.Теперь у него {Алексея} была цель жизни; вернуться к профессии истребителя. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.◊вернуться к разбитому корыту ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |